<本周焦点>国内外的活鳗行情终于止跌企稳了。主产地之一的爱知三河地区的活鳗出池计划也将在半个月后达到预定的目标。在淡季中，加工厂的积极生产，对供需平衡起到重要作用。
<主场地>爱知三河地区在经过4轮的调价后，现在的活鳗出池价格同两个月前相比，3尾-5尾规格下跌了500-600日元。有关人士认为，5尾3000日元的出池价格可能是临界线。
<进口鳗>9月份后，中国产活鳗行情一路下跌，现在的行情是3尾2450日元、4尾2500日元、5尾2550日元，比去年同期下跌了550日元。本周中国产进口量约60吨，9月份进口量同比估计下降20%。